Spurs rip injured Hornets in Big Easy

Web Posted: 12/15/2006 12:27 AM CST
Johnny Ludden
Express-News

周四晚上，新奥尔良人又重新迎来了 NBA 。黄蜂后卫 Chris Paul 也不失时机地向当地观众寻求帮助。他拿着麦克风，走到场地中央，提醒人们黄蜂现在“人手短缺”，希望得到他们的热情支持。

可惜事与愿违，Paul 的请求并未受到什么成效。

Manu Ginobili 和 Tony Parker 分别得到24分和19分，帮助马刺在新奥尔良球馆以103-77轻松击败了伤兵满营的黄蜂。由于比赛本身并无亮点，以至于现场的15140名球迷——包括3000个空出来的座位——将最大的欢呼声留给了新奥尔良圣徒队的跑锋 Deuce McAllister。

黄蜂“在赛季开始前的期望值相当高，因为他们签下了一些自由球员并交易来了其他一些球员，但突然之间这些人都无法上场了，”Tim Duncan 说，“他们的确倍受伤病的困扰。”

“但当我们来到这里的时候，脑中牢记了这样几件事情：他们是我们同赛区的对手；这是场背靠背的比赛；我们在客场。这些都足以激励我们努力赢下比赛。”

这是 Katrina 飓风迫使黄蜂远走俄克拉何马城之后，马刺第一次在新奥尔良同对手打比赛。黄蜂计划于下个赛季将主场重新迁回到新奥尔良，而本场则是他们本赛季6场将主场安排在新奥尔良的第2场。

本场比赛由 TNT 向全美直播，同时人们还能听到 Charles Barkley 以及其他一些广受欢迎的节目。然而，尽管 TNT 宣称自己对于戏剧极为了解，但观众们或许需要再等上几周来观看“法律与秩序”了。

黄蜂缺少了3名主力以及最佳第6人，马刺也很好的利用了这一点。他们在第一节就建立了12分的领先优势，而且黄蜂此后再未能对其构成威胁。

除去得分之外，Parker 和 Ginobili 还联手送出了14次助攻。而联盟中少数几个能在速度上和 Parker 一较高下的 Paul 也有12次助攻，但他11投2中，仅仅得到6分。当黄蜂打挡拆时，马刺利用制造陷阱很好地限制了这名去年的 NBA 年度最佳新秀的发挥。

“我们希望能控制住他，因为打蛇打七寸、擒贼先擒王，”马刺主教练 Gregg Popovich 说，“Tony 在前场就开始领防，给予他更大的压力，从而在防守端很好地控制了对手。”

马刺直到中午才抵达当地，此时距离进入球馆的规定实际仅有6个小时了。在周三晚上战胜森林狼后，球队乘坐的航班由于大雾而被迫延期了很长的时间才降落到了新奥尔良的机场。

尽管这是马刺5天里的第4场比赛，但黄蜂实在是无人可用。除了 David West (右臂拉伤)、Peja Stojakovic (背部痉挛)和 Bobby Jackson (左肋骨受伤) 因伤缺战以外，先发中锋 Tyson Chandler 由于在周四早上患病，也不得不缺席了本场比赛。

他们4人加起来每场能够得到51.7分和24.5个篮板——这差不多占到了球队的60%。

“你又能做什么呢？”在领到过去10场比赛中的第8场败仗之后，黄蜂主教练 Byron Scott 说道，“这就是比赛的一部分，你必须熬过这段困难的时期。”

本来应该是由 Chandler 来主防 Duncan 的，所以在他缺阵之后，Scott 用老将 Marc Jackson 来打中锋，取代了新秀 Hilton Armstrong。

“要是我对 Hilton 不满的话，我就会让他先发来和 Tim Duncan 对位了，”Scott 说，“但我对他没什么不满意的，所以我不会这样(让他先发)。”

不过 Duncan 并没有成为黄蜂最大的苦手，Ginobili 才是令他们无解的人。

Ginobili 在第一节就得到11分，上半场攻下16分。第一节开始不久，他就投中2个三分，随后又在远投时造成对手犯规，罚中3球。

Ginobili 的投篮也使得 Parker 和 Bruce Bowen 早早遇到犯规危机对球队造成的影响降低到了最小。而此前，Parker 在第一节的一次进攻中，利用运球变向，晃倒了 Paul，随后轻松跳投命中。

下一回合 Paul 试图单打 Parker ，但当他转身之后，Duncan 补防过来赏了他一个火锅。这就是 Paul 今晚比赛的最好写照：当他需要帮手的时候，却总是徒呼奈何。