Link: Bowen displaying total package
Web Posted: 11/29/2005 12:00 AM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
上周,当
Bruce Bowen脱掉热身上衣着手练习时,大部分Spurs球员都已依次登上大巴准备返回位于萨克拉门托市区的球队下榻酒店。
Bowen与Spurs助理教练Brett Brown结对在球场一端开始练习,另一端则是一队散杂人在进行投篮训练。Brown负责传球,Bowen在左底角连续起手投出三分球。
接着在左翼三分线外Bowen做了同样的事。他练习了运球一步和两步之后的急停跳投。然后,就像每天例行的那样,他在右侧重复了上述流程。
Spurs很快就收到了Bowen勤奋练习的成效。
十一个小时后,当Kings于终场前1:30将分差缩小到4分时,
Manu Ginobili将皮球传向底角。调整好步伐双手做好准备后,Bowen接到传球然后起跳出手将皮球送入篮筐。这一关键入球帮助球队最终以96-93获胜。
“Bruce打的很聪明,”Spurs主教练Gregg Popovich说,“他清楚自己在哪方面有优势。”
Bowen表现最好的仍然是防守上,但这季他在三分线外的命中率领先于全联盟。Bowen在13场比赛中三分球34投21中,命中率有61.8%。
周三大败金州时,Bowen 5次起手仅一次不进,过去三场比赛他总共11投7中。这季他有四度得分达到12分,而出手次数却不超过8次——对于一名很少能获得罚球机会的球员来说这是个非常高的效率。
当对位防守者去堵截
Tony Parker或者协助包夹
Tim Duncan时,Bowen经常会让对方为此付出代价。鉴于Parker这季穿入禁区的能力如此之强,芝加哥主教练Scott Skiles认为其他球队必须迫使他减少持球时间,这样协防者就来得及去守Bowen和Spurs的其他射手。
“有时候他们好像忘了Parker会传球给我,”Bowen说。“好多次对位负责防守我的人居然转身去看Tony,而Tony就会将皮球从他的头上甩给我。”
三个赛季前Bowen的三分球命中率有联盟最高的44.1%,但之后对手在比赛中都会特别留意他。为此,Bowen通过练习来改进他在中距离的进攻技巧。
虽然运球姿势并不够优雅,但是Bowen的急停跳投和突破分球的能力逐渐有所提高。又由于经常待在底角附近(很容易被逼到边线),他必须学习阅读对方的防守阵形并据此快速选择投篮还是运球。
“以前我经常会犹豫不决,”他说。
当选择投篮时,Bowen保持了不错的准星。教练组将此归功于他的职业道德以及乐于接受他在队中的角色。
Popovich认为他与前Spurs的组织后卫Avery Johnson很相似,Johnson在他擅长的底线和禁区顶角的中距离跳投命中率非常可观。
Bowen在底线投射命中率最高。有时他也会在两翼尝试射三分球,但很少在弧圈顶端起手。另外在完成快攻时他的效率也较以前更高。
“有时候你可能会做一些所谓的‘角色之外’的事情,但你不能经常那样干,”Bowen说。“如果那样的话,你就会破坏球队的化学反应,教练们可不喜欢这样。接下来当你获得了一次起手机会,你会想这是否符合教练的意思,这时你就分心而不能专注于比赛。”
为了做好准备,Bowen在比赛日都会坚持这样的练习。如果是主场比赛,他会在球队正式训练开始之前一个小时到达球场与Brown展开练习。如果马刺是客场作战,他会在大部分队友准备回下塌酒店时留下来练习。
夏天家中添了新成员使得Bowen更加努力。有时候他会在练习中演练防守。不过几乎大部分情况下,他都在进行毫无二致的投射练习并希望能在比赛中将此体现出来。
“如果你不是招牌球员,为什么要强求每场出手25次?”Bowen说。“这没有太大意义,那不是你该扮演的角色。”
Notebook:
周一训练之后,Spurs裁退了后卫Alex Scales。
Scales于11月17日与队签约。他只在11月19日Spurs以97-91胜菲尼克斯的比赛中上阵9秒钟。在Michael Finley和
Brent Barry最近复出后,Spurs不再担心他们的候补深度。
Spurs目前正式名单上有13人。他们还不急于引进新球员。