终于抢到一篇，大家也忒积极了，不过最近还是比较忙，幸好这篇没有时间限制，估计4天完工吧。
Spurs unfazed by season of nagging injuries
伤病无法阻挡马刺
http://www.nysun.com/article/28586
通常情况下，我们判断一支球队的实力是在这支队伍一切正常的情况下进行的，如去年的金州勇士队，在得到Baron Davis后，勇士队一路高歌猛进、势不可挡，当然，这所有出色的表现是建立在球队的健康状况良好的基础上。而且，球员们不受伤病的困扰，也被认为是球队的一种正常状态。
可事实上，作为职业球队，总会面对这样或那样的不利局面。比如，球员们的伤病、核心球员的状态不佳，或是变态的赛程，还有其他一些可能为球队夺冠制造麻烦的种种意料之外的情况。只有在极其罕见的情况下（比如今年交了好运的活塞），球队才有可能在整个82场的常规赛中，不受到这些不利情况的袭扰。
其实，判断一支队伍是否真正具有实力，不应是在球队状况良好的时候，而应是在球队面对种种不利条件的时候。在这样的艰苦条件中，仍可以毫无畏惧，奋勇向前的队伍，才是真正的强者。这就回到我原先关注的一个核心问题，在预测本赛季总冠军的归属时，我认为，应该首先评估一下每一支队伍可以承受的不利情况的最大值，换言之，当有多少麻烦找上门的时候，这支球队就不再有可能亲吻奥布莱恩了。就算是联盟的顶级强队，比如活塞或者太阳，他们所能承受的这个最大值却小得可怜。
但是，圣安东尼奥马刺队，却有这种实力，那种在足够困难的情况下依然能够冲击冠军的实力，这支球队的那个极大值要大得多。这个赛季，马刺队经历的麻烦巨多无比，但他们仍然取得了46胜12负的战绩，在周二取得了对小牛的关键一战的胜利后，马刺队重回西部榜首，而且，他们仅仅比拥有联盟最佳战绩的活塞落后一个胜场而已。
而事实上，这个赛季甚至有可能成为马刺建队以来战绩最好的一个赛季。以现在的势头来看，赛季末马刺将可以豪取65胜，而且这还是保守估计。马刺正在找回自己熟悉的夺冠节奏，在过去30场比赛中，他们赢下了25场。人们有理由相信他们还能有更为出色的表现并将这种状态持续下去。
至于我为什么对马刺有如此的判断，还是让我们先来看看那些马刺队遇到的麻烦吧，所幸，这些麻烦并没有将马刺击倒。那么，就先从马刺的基石——
Tim Duncan说起吧。
由于一直收到足底筋膜炎的困扰，Duncan在这个赛季一直没有展示出其当年横扫四方的状态，特别是在进攻方面。在马刺队新年后的27场比赛中，他只有四次得分超过20。他本赛季19.1的平均得分也是其职业生涯的最低。同样跌落低谷的还有他48.1％的投篮命中率和场均2.1个盖帽。
不幸中的万幸，Duncan的伤势并没有加剧。尽管伤情有时会引起疼痛感，有时也会限制Duncan的发挥，但只要Duncan逐渐适应自己的伤情并保持出勤，他的技术统计就会上涨。可是，如果要想回复到百分百的状态，我想这要等到暑假，让Duncan休息一到两个月之后才有可能。
接下来说说
Manu Ginobili，去年他在马刺夺冠的历程中表现抢眼，而这个赛季，他同样受到伤病困扰，缺席了狠多场比赛。他搏命式的打法也许是造成这些伤病的主要原因，毕竟，Ginobili的打法充满了持续性的身体接触和各种身段诡异的上篮与投篮。
Ginobili今年28岁，这是一个危险的年龄，很多与他同类型的球员就是在这个年纪废掉了。好在manu本赛季的总体表现下滑不大，他本赛季一共缺席了13场比赛，同样，也有一些经典的表演时刻。不过就算是上场比赛，他的场均时间也比去年下降了将近2分钟。
除去两位核心球员，马刺今夏签进的自由球员也不能令人满意。马刺在赛季开始前曾成功地引进了两名经验丰富的老将——Michael Finley和Nick Van Exe，这将大大提升马刺队的板凳深度，这在当时曾令全队兴奋不已。可目前他们两人的表现都不似当初预想得那么理想。
情况的确没有像预想得那么顺利。34岁的Nick Van Exel本赛季的投篮水准在其整个职业生涯中居倒数第三，而出手次数也大幅下降。当然，似乎Van Exel本人在常规赛也有所保留。而33岁的Finley，也好不到哪里去，职业生涯最低的39.4％的投篮命中率和Van Exel有异曲同工之处，而他所创造出的机会也比以前少了很多。
恩，上面提到的情况够糟糕了吧。还有其他一些事情也在困扰马刺队，当然比之前面提到的伤病要稍微好一些，主要来自于马刺内部的人员调整。直到二月末，Rasho Nesterovic一直占据首发，而表现更好一些的 Nazr Mohammed则一直替补。而Van Exel和Finley则一直作为第一轮换替补，而今年表现明显更好一些的
Brent Barry 和 Beno Udrih则只能作为第二轮换。
在这样一些天灾人祸之后，马刺还取得了46胜12负的牛X战绩，他们怎么办到的？没错，有一个大大的惊喜几乎抵消了全部的不利因素，
Tony Parker的浴火重生。电光石火的法国帅哥本赛季脱胎换骨一般，成为了马刺队内第一得分手（场均19.3分），超过了他的两位老大哥Ginobili和Duncan，同时他还拥有惊人的55％的命中率。
造成这一转变的关键在于Parker已经完全放弃了跳投这一进攻手段。去年，Parker每场比赛都有两次左右的三分出手，而命中率只有27.6％。他在对手使用紧缩内线来对付挡拆的时候，同样也尝试了一些中距离的跳投，命中率同样惨淡。因此，这样造成的结果就是去年Parker只能作为马刺进攻的第三选择而已，排在Duncan和Ginobili之后。
而本赛季，Parker变得十分务实。由于Parker速度超群，即使对手采取回收内线的策略或者试图利用弱侧的协防来抑止Parker，他仍然可以顺利地完成上篮或者造成对手的犯规，而且成功率极高。正是得益于这惊人的速度，身高只有区区6尺2，体重也只有177磅的Parker竟然可以在联盟内线得分排行榜上雄踞前列。
从更大的方面来说，马刺的成功不仅仅源于Parker，最重要的，马刺是一支极富深度的球队，队伍中总有那么一两人可以挺身而出。在Duncan状态下滑，基诺比例受伤病困扰的时候，如果换做其他缺乏后备队的球队，恐怕早已迅速坠落了，但是，圣安东尼奥与这些烂队不同，Parker和其他队员站了出来，弥补了这些失去的战力，并使马刺队依然坚实地走在卫冕的道路上。
所以说，当底特率正以骄人战绩疯狂吸引大众眼球，同时小牛和太阳也在书写自己的辉煌，而马刺队则静静地将一场又一场的胜利收入囊中，别忘了，这还是在他们的两大核心受困于伤病的不利条件下。总而言之，马刺是这样地与众不同。其他球队祈祷自己一切顺利，因为这样才是他们夺取冠军的必要条件。而马刺队，即使前路布满荆棘，他们渴求冠军的心依然激情彭湃。这就是为什么我认为，在六月来临的时候，笑到最后的会是圣安东尼奥。
