Web Posted: 11/22/2006 10:56 PM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
当 NBA 在今年8月公布新赛季的赛程后，ESPN 的高层一定认为，今晚进行的马刺对热火的比赛是值得关注的，因为这是两支球队分别拿下了前2个赛季的冠军。同时，这也是两名具有统治力的大个子之间的对决。
他们想得倒是挺美的。
于是，当 Shaquille O'Neal 留在迈阿密治疗膝盖的伤势、而
Tim Duncan 坐在板凳上休息时，ESPN 向全国直播了12分钟的 Jackie Butler Vs. Earl Barron 的比赛。马刺则兵不血刃的以106-86轻取热火。
这是一个典型的马刺之夜。Duncan 得到19分，
Manu Ginobili 和
Tony Parker 也分别攻下17分，
Bruce Bowen 则限制了 Dwyane Wade，
Brent Barry 再送上4记三分球。以上这些人中，除了 Barry ，其他人都没有在第四节上场。
“尽管迈阿密遇到了很困难的情况，他们伤兵满营，人手短缺，不过我们今晚还是在集中注意力上做得不错，”马刺主教练 Gregg Popovich 说，“这就是我们每场比赛都强调的要点：打好自己的比赛。”
不过，本周五达拉斯小牛来访之时，马刺最好也保持现有的精神状态。与此同时，他们也用大胜卫冕冠军的比赛向自己在西部的最大对手传递了信号。
至少，今天的对手已经感受到了。O'Neal 、James Posey 和 Jason Williams 都因伤缺战。Antoine Walker 尽管先发出场，但在10分钟内吃了鸭蛋，外加4次犯规。
这是迈阿密在最近6场比赛中第5次失利。随着 O'Neal 进行膝盖软骨撕裂的修复手术，并且需要修养4到6周，他们或许还会遭遇更多的败仗。
尽管伤兵满营，但热火主教练 Pat Riley 依然对球队的表现感到不满。
“我来这里已经11年了，并且组建了一支具有进取心的球队，”Riley 说，“我此前也经历过许多次球队的重建，也经历了许多挫折才达到现在的成就。”
“如果任由球员们无精打采、不够专注，那么我就该被咒骂了。他们可以对我不负责，但必须对球队承担起自己应有的责任。”
在下半场一开始，Riley 就调整了先发阵容，由 Earl Barron 和 Dorell Wright 代替了 Alonzo Mourning 和 Walker 。然而，马刺早已掌握了比赛的主动。
Ginobili 打得极富侵略性，而且十分高效。他9投6中，并且完成了一次雷霆万钧的扣篮，这也令到球迷、以及板凳上的队友们都站起来为之欢呼。
“我认为，在过去的一周半中，Manu 开始找到了自己习惯的节奏，”Popovich 说，“他的身体感觉很好。我想他开始进入比赛状态了，这对我们来说是个好消息。”
与此同时，在 O'Neal 缺阵的情况下，Wade 必须承担起更多得分的任务。目前来说，他做得还远远不够。本场比赛前，迈阿密的场均得分(每场89分)以及投篮命中率(41.4%)都在全联盟垫底。
Bowen 竭尽所能来锁死 Wade ，后者在前6次投篮全部偏出之后，才在 Bowen 头上完成了一个气势十足的单手扣篮。Wade 全场得到17分，另有5次失误。
“我们知道 Dwyane 会大量的持球、投篮，”Parker 说，“就像以往一样，Bruce 很好的限制了他的进攻。”
第二节比赛中，Wade 开始变得急躁起来，他因为对一次判罚不满而吃到一个技术犯规。结果，Barry 还没来得及去罚球，Gary Payton 就因为对裁判喋喋不休也领到一次技术犯规。
在此之前，Parker 已经在第二节打得风声水起。他先是跑投命中，然后助攻
Fabricio Oberto 空中接力上篮，再助攻 Duncan 上篮球进，随后自己投进一个17尺的跳投。
接下来，Parker 又展示了自己惊人的速度。他在绊到 Payton 的脚，失去重心的情况下，依然跌跌撞撞的完成反手上篮，球高高飞起，打到篮板上方后入筐。随后他又从 Payton 和 Udonis Haslem 的关门中钻过，再次上篮命中，并造成犯规。
Parker 在第二节的最后5分20秒独得11分，帮助马刺在半场时以57-38大比分领先。
Bowen 是唯一一个上场时间超过23分钟的先发球员。替补方面，Barry 和 Beno Udrih 联手得到28分。
四连胜后，马刺也得以轻松自在的度过感恩节的假期。即使是来自阿根廷的 Ginobili ，也准备参加到节日的活动中去。
“我们没有这个节日(感恩节)，”他说，“不过要是有什么庆祝活动的话，算我一份好了。”
Notebook
Revolving door: 马刺的非激活名单就如同旋转门一般，人员来来往往。在上一场 Eric Williams 首度出场后，本场比赛，Jackie Butler 也第一次代表球队出战。Popovich 说，他会继续根据比赛的需要，来将 Butler、Williams 和
Jacque Vaughn 轮流放入非激活名单。
“我把事情简单化了，即使是我这样的人都能搞懂，”Popovich 说，“他们会轮流进入比赛的大名单。”
“我希望能让他们看到一点希望，这样每天晚上不会总是那几个人坐在场边。之前他们都没怎么上过场，那么为什么不让他们上去试试呢？所以，如果有垃圾时间、有人受伤或是其他理由需要换人上去的话，他们就有机会表现自己了。”
不过 Popovich 说，新秀后卫 James White 将不会进入轮换名单。
“他还太年轻了，”Popovich 笑着说，“我可不用给他留什么面子。”
在周一之前，有着10年球龄的
Vaughn 还从来没有被放入过非激活名单。当 Popovich 在赛前告诉他这样的决定后，
Vaughn 不得不问别人借了一件运动服，来符合 NBA 的着装令的规定。
