马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 环球刺讯 » [完工]Scraggly situation in West for Spurs

 
主题工具
 2006-04-04 11:36  #1
SBC原力
 
加入日期: 2005-01-15
帖子: 2403
现金: 1408 盾
[完工]Scraggly situation in West for Spurs

Scraggly situation in West for Spurs

http://www.mysanantonio.com/sports/...ds.bc59fff.html

Web Posted: 04/01/2006 12:01 AM CST

Johnny Ludden
Express-News Staff Writer

The Spurs returned from their longest trip in 13 years Friday, touching down at San Antonio International Airport a little after 4a.m. and looking considerably more scraggly than when they departed more than nine days earlier.

Manu Ginobili and Tim Duncan sported beards. The only thing missing from Brent Barry's goatee-and-shaggy-haired look was Scooby Doo. Beno Udrih's chin had even sprouted a tuft of brown fuzz.

While the redeye flight had contributed to the hirsuteness, so had purposeful neglect. For the past month, most of the players, along with some of the team's support staff, have joined in a bet to see who could allow their facial hair to grow unkempt — no trimmings or touch-ups allowed — until the final day of the regular season.

"Guys bearded, long sideburns — there (could be) all sorts of things in a team photo," Barry said. "But by the end of year, there will probably be only a few standing, so you'll know who's in the running."

The Spurs' other race of interest, in contrast, could prove to be less hairy than expected.

With Dallas losing in Orlando on Friday, the Spurs (56-16) own a 2 1/2-game lead atop the Western Conference. With seven of their final 10 games at the AT&T Center, including next Friday's meeting with the Mavericks, they have put themselves in good position to secure the conference's top playoff seed.

"We're where we want to be record-wise. Physically, we're healthy, and we're playing pretty well," Duncan said. "So we're right where we want to be."

The Spurs begin their stretch run tonight against Washington, one of only three teams with a winning record left on their schedule. Entering Friday, the collective winning percentage of the Spurs' final 10 opponents was .496. The combined winning percentage of the Mavericks' nine remaining opponents was .563.

Friday's final regular-season meeting between the Spurs and Dallas figures to be, in Ginobili's words, "huge" in determining who finishes first in the Southwest Division and who enters the playoffs seeded fourth. But even if the Spurs lose that game, which would split the teams' season series, they likely would still have a good chance of claiming the head-to-head tiebreaker because they currently have four fewer conference losses.

Catching Detroit for the NBA's best record and homecourt advantage throughout the playoffs will be difficult. Swept by the Pistons in the regular season, the Spurs essentially have to make up three games in the standings.

"I think if we play the way we're playing right now, we can finish first (in the West)," Tony Parker said. "We need to take care of the Western Conference, and we'll see what happens."

After allowing a victory in Seattle to slip away in the final 40 seconds Sunday, the Spurs regained their poise when they arrived in Los Angeles. In the games against the Clippers and Lakers, the former of which they played without Parker, they overwhelmed their opponent in the second half.

On Thursday, the Spurs found themselves trailing the Lakers 49-43 early in the third quarter when coach Gregg Popovich called a timeout and advised the team to start playing as if it wanted the West's top seed. The Spurs responded by outscoring Los Angeles 33-9 over the remainder of the quarter.

"We still have sections where we go through lulls and don't play as well as we can," Duncan said. "But that's going to happen in a basketball game. It's about recovering, making adjustments on the fly and playing the game straight through."

Said Barry: "You can see we want to get going in these last (three) weeks and start to fire on all cylinders."

Getting healthy has helped. The bruise on Parker's right shin hasn't completely healed, but he scored 19 points against the Lakers and intends to keep playing. Udrih's sprained left ankle isn't considered serious, and Duncan and Ginobili seem to finally be settling into a rhythm.

Slowed much of the season by plantar fasciitis in his right foot, Duncan has scored at least 20 points in five of the past six games. He averaged 14.3 points on 38.6 percent shooting in February.

"In the last maybe three weeks, he says he's been feeling better than he has all year," Popovich said. "And we've played less back-to-backs — maybe that has something to do with it."

The Spurs still have two back-to-backs remaining, including one in which they lose an hour switching time zones. Given that nine of the Spurs' losses have come when they haven't had a day of rest, Dallas could have an opportunity to make up ground.

The Mavericks' own health also is beginning to improve: Josh Howard returned Friday, and Devin Harris and Adrian Griffin aren't expected to be out much longer. So, despite their lead, the Spurs aren't ready to feel comfortable just yet.

"We don't even think about the lead we have now," Ginobili said. "As soon as we relax a little bit, it can be a bad thing."
__________________
The fourth NBA champion!!!

此帖于 2006-04-08 23:21 被 lqbeyond33 编辑。
lqbeyond33离线中  
 2006-04-08 23:11  #2
SBC原力
 
加入日期: 2005-01-15
帖子: 2403
现金: 1408 盾
回复: [工地]Scraggly situation in West for Spurs

Scraggly situation in West for Spurs

http://www.mysanantonio.com/sports/...ds.bc59fff.html

Web Posted: 04/01/2006 12:01 AM CST

Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
冲“一”形势错综复杂,马刺不容有失


周五,马刺队结束了13年来最长的客场之旅,于凌晨4点抵达了San Antonio International Airport,他们看起来比9天前出发时显得邋遢得多。

Manu GinobiliTim Duncan很久没刮胡子了,而Barry的山羊胡子和杂乱头发越来越向Scooby-Doo看齐(注:Scooby-Doo,史酷比,老美漫画中的小狗,想了解?请google ),可爱的Beno Udrih的下巴上同样长出了一丛褐色的绒毛。

队员们的不修边幅得归因于长距离的飞行,不得不在这方面有所忽略。过去一个月,马刺大部分队员以及一些球队的拥趸都参加了一个赌博,赌谁会让自己脸上的毛自由生长——不许整理,不许触摸——直到常规赛结束。

“大家都留起了胡子,很长的落腮胡——要是拍个球队集体照,你就会发现这个奇观”Barry说,“但到赛季结束时,还留着的人就是少数了,那个时候你才看得出来谁才是一直留胡子的,哼哼!”

与此相反的是,马刺的另一项令人感到兴趣的竞赛,却比预期的明朗很多。

随着周五小牛队在Orlando牛失前蹄,马刺队(56-16)以俩个半胜场的优势占据西部榜首。而马刺余下的10场比赛有7场在主场AT&T Center,包括下个周五迎战小牛队,这就使马刺在西部头名争夺战中占得先机。

“我们走在正确的方向上,身体上大家都很健康,而且我们打得不错。”Duncan说,“So我们正在迈向我们目标的正确道路上。”

今晚马刺将迎战奇才队,开始最后阶段的冲刺。奇才队是马刺最后10场对手中胜率过半的的三支之一。马刺队余下10个对手的总体胜率是49.6%,而小牛的9个对手是56.3%。

下周五的碰撞将是马刺队和小牛队在常规赛的最后一次,拿Ginobili的话来说,到底以西南区第一还是第四的排名进入季候赛将是“非常重要的”。即便马刺队输掉了这场球,两队在常规赛战平,马刺仍然有很大机会在季候赛的碰面中获得主场优势,因为他们在对西部联盟对手的比赛中比小牛少输4场。

但想要追上活塞队,拿到全联盟最佳战绩以获得整个季候赛征程中的主场优势却是相当困难的。由于在常规赛对活塞两战皆负,所以实际上马刺和活塞有三场的差距。

“我认为如果我们一直想现在这样打下去的话,我们会拿到西区第一”Tony Parker说,“我们需要注意西部联盟,看看最后到底会发生什么。”

周日在对超音速的比赛中,马刺在最后40秒丢掉了到手的胜利,但随后球队在Los Angeles得到了补偿。在对快船和湖人的比赛中(Parker在对前者的比赛中没有出场),马刺都在下半场控制了对手。

周四,马刺在第三节早期以49-43落后湖人队,主教练Gregg Popovich立即叫了个暂停,告诉球队想拿到西部第一的话,就得打起精神来。于是在本节余下的时间里,马刺打了湖人一个33-9。

“球队仍然有些地方不尽如人意,并没有发挥出自己的全部水准。”Duncan说,“但是在比赛中一些事情总会发生的。这涉及到比赛后的恢复,飞行中的调整,然后再怎样去比赛。”

Barry说:“你能看到我们想在这最后的三周尽量去找到状态,于是各个位置上都开始开火。”

健康也是很重要的。Parker右胫的撞伤并没有完全痊愈,但他仍然在对湖人的比赛中拿下19分,并想一直这样打下去。而Udrih扭伤的左脚踝并不严重;更重要的是,Duncan和Ginobili似乎已经找到自己的节奏了。

在受到右脚的脚底足膜炎困扰了大半个赛季后,Duncan在过去6场比赛中有5场都拿到了20+的得分。而他在二月的平均得分是14.3分,命中率38.6%。

“大概是过去三周吧,他说他感觉比之前好多了。”Popovich说,“这段时间我们背靠背比赛更少,可能这是一个原因。”

马刺队还剩下两个背靠背,其中一场由于时区转换还得损失一个小时。鉴于马刺这个赛季输掉了9个背靠背的第二场,小牛队还是有机会赶超上来。

而小牛队自身的健康情况也开始好转:周五Josh Howard回归,Devin Harris和Adrian Griffin不久也会健康归来。所以即便现在领先,马刺也切忌不可大意。

“我们甚至根本没有想过我们在领先,”Ginobili说,“只要一放松,坏事就会接踵而至。”

---------------------May the force with Spurs-----------------------

今天输了小牛,郁闷!
几天前的东西了,今天才有时间翻,有点晚了。
__________________
The fourth NBA champion!!!

此帖于 2006-04-08 23:46 被 lqbeyond33 编辑。
lqbeyond33离线中  
旧 2006-04-08, 23:14
lqbeyond33
此帖被lqbeyond33删除。
 2006-04-08 23:23  #3
Young
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
回复: [完工]Scraggly situation in West for Spurs

哦哦……文章有一点晚了…Anyway,存档保留……
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中  
 
主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!