马刺中文论坛
用户名
密码 注册

马刺中文论坛 » 精华档案区 » 百胜主帅:军功章上有你的一半

 
 
主题工具
 2008-05-20, 22:47  #1
刺猬
 
加入日期: 2007-08-05
帖子: 1836
现金: 1285 盾
默认百胜主帅:军功章上有你的一半



百胜主帅:军功章上有你的一半

Popovich has had starring role in Spurs’ success
By Johnny Ludden, Yahoo! Sports

http://sports.yahoo.com/nba/news;_ylt=AqnjgR8RibaZu1DzXOWp0Ma8vLYF?slug=jy-hornetsspursgameseven052008&prov=yhoo&type=lgns



周一晚上,Gregg Popovich走出胜利者的休息室,走向“苏格兰之王”[King of Scotland,指后文《末代独裁》(The Last King of Scotland)的主演弗雷斯特·惠特克(Forest Whitaker)]。他率领的圣安东尼奥马刺队刚刚敲定了前往好莱坞的机票,现在这名主帅站在新奥尔良球馆的通道里同独立电影明星Forest Whitaker拥抱在一起。除了收集上好的葡萄酒,Popovich还对独立制作的非主流电影偏爱有加。自然不愿错过同奥斯卡影帝见面的机会。

“你是最棒的,”Popovich同Whitaker握手时激动地说。

Whitaker表达了自己的谢意。当Popovich转身准备离去时,Whitaker的一名熟人对马刺主帅大声说:

“我喜欢你所做的工作。”

在近十年的时间里,Popovich一直都与奢华无关,心甘情愿地保持着一贯的低调。在教练群体中,他无疑是当之无愧的“独立演员”。他不写教科书,不参加商业活动,不穿昂贵的西装,然而教练界众所周知的是他是最好的教练之一。

周一,Popovich在他的履历中又增加了光辉的一页:带领马刺众将拿下了第一个客场第七战。他改变了防守策略和比赛节奏,当马刺做到他所要求的之后,Chris Paul和David West步履阑珊地离开球场踏上钓鱼之旅,他们甚至没有停下来跟对手握手告别。

当Parker被问及他对自己的好友Paul(的出局)是否感到抱歉时,Parker摇了摇头说:“不,现在不会。”

这正是Popovich和马刺队在季后赛的比赛方式。他们送走了票房保证SHaquille O'Neal,接着又淘汰了联盟新宠黄蜂,他们并不关心自己这一路是否会树敌无数。现在,他们打进了西部决赛,准备迎战联盟的眼球明星——洛杉矶湖人。

在纽约的某个地方,David Stern很可能在诅咒自己。数年前,当这位NBA掌门人被问到他梦想的总决赛对决时,Stern毫不迟疑地回答:“湖人对湖人”。这个赛季,湖人和凯尔特人都享受着各自的复兴,如今距离Stern最钟爱的两支球队在最后的舞台相遇还剩下两个系列赛,然而,Popovich和他的马刺队再一次横刀相阻。

在Popovich的调教下,马刺在近十年的时间里一直是联盟的模范球队,但对Stern来说意义也仅此而已。Larry Brown曾经告诉朋友说Popovich之所以没能执教梦之队是因为Stern不喜欢他,虽然这有点夸张但下面的事情则无需怀疑:不少球队向这位掌门人抱怨马刺的打球方式,原因不只是因为他们扼杀了收视率。

自Popovich执教马刺以来,他一直非常重视自己的球队在联盟中的价值。如果Tim Duncan不喜欢联盟的“着装法案”,那么Popovich对此也持异议;如果联盟的纪律沙皇Stu Jackson在没有事先通知马刺官员的情况下就对Bruce Bowen进行警告,那么Popovich会对联盟提出责难;如果马刺在季后赛期间的休息时间过短,那么Popovich会毫不犹豫地阻止联盟许可的媒体采访,并且乐意上交罚款以便让他的球员不需要在休息日出现在训练馆。

Stern知道马刺对于联盟的价值,但马刺同时也让他疲于应付。当Popovich的两名助手——Danny Ferry和Sam Presti——离开圣安东尼奥分别在克里夫兰和西雅图执教自己的球队时,Stern向两人发出了相同的信息:长久以来Pop一直这样做,我很难改变他,但我可以改变你(们两个)。

马刺则完全可以接受Popovich,包括他那火爆的脾气。太阳队总经理Steve Kerr曾经在他的手下打球,今年他让太阳主帅走人的部分原因就是后者不像马刺那样重视防守。如今Kerr在为太阳物色新的主帅,近日他打电话给马刺方面,要求马刺许可他跟Popovich的首席助教Mike Budenholzer谈话。

自上个月以来Popovich展现了一系列引人注目的执教手段,马刺制服组开玩笑地问Popovich他是否愿意测试一下自己的市场价值。显然他不会这样做。他不会离开Duncan,这也是为什么他在这个月悄悄地同马刺签署了延长合同——将一直执教到2012年夏天。一如往常,他对此不想做任何声明。

比起以前执教的球队,今年的马刺对Popovich提出了更多的挑战,这也是为什么今年的季后赛中他在各个方面精打细算。一直以来他憎恨“砍鲨”战术,但第一轮他利用这一战术破坏了太阳队的进攻;他很少公开表达对裁判的看法,更别说抱怨裁判的执法尺度了,但第二轮天王山失利之后他时常论及裁判。

然后就是这个周一,仅仅两周之前,这支马刺队看起来对更加年轻更加迅速的黄蜂完全无解。Paul连续两场比赛将马刺的防守打得支离破碎,然后马刺在主场扳回两城,第五场回到新奥尔良之后他们再次被击溃,总冠军的卫冕之路似乎注定再次走到了尽头。

马刺迎来第六场典型的反弹式胜利,但接下来的事情才真正改变了系列赛的走势。面对三天的休整,Popovich和他的教练组做出了调整。Popovich认为马刺对Paul的仁慈防守持续得实在太久了。这位年轻的黄蜂控卫要么突破篮下撕裂马刺的防线,要么通过组织进攻打败马刺。

所以在周一比赛的第一节,Popovich就调整了球队防挡拆的策略。之后继续变化防守策略。他们的防守全场都在不断地更迭。每过三四分钟,马刺就会采用不同的防守。有时候他们迫使黄蜂进行挡拆;有时候他们突袭闪阻(blitz)Paul;有时候当Paul到底角时他们对其进行包夹。

马刺不断调整对Paul的防守。他们的理论是:如果不能阻止Paul,那么他们就让Paul来适应马刺的防守。尽管Paul最终拿下18分14助的成绩,但这场却是典型的马刺式篮球——坚韧,有时甚至丑陋。

Robert Horry嗅到了第七场的味道,本场他命中两记三分。尽管随着这个系列赛的进行Michael Finley的上场时间在减少,但他本场也投中两记三分。Kurt Thomas替补上场抢下五个进攻篮板。Fabricio Oberto拿下了马刺总经理RC Buford称之为“最伟大的四分”,扮演着Horry曾经的角色。Manu Ginobili克服糟糕的开场,在上半场最后阶段命中三个三分。Tony Parker在比赛剩余时间不到一分钟时投中一记18英尺跳投——用Popovich的话说那是“制胜一投”,当时黄蜂已追至仅落后三分。

“他们有不少球员在关键时刻挺身而出,每人都有让我们绝望的表现”West说。

他们是久经沙场的老兵,他们就是这样打球。马刺队中最新的角色球员Ime Udoka投中两记三分,最终拿下8分4板2断的成绩。去年夏天当马刺寻找替补小前锋时,Budenholzer促成制服组签下Udoka。他的理由:“他是Pop(中意的)球员。”

Budenholzer认为Udoka意志坚强,乐于防守,而这两点正是Popovich高度重视的品质。这也是为什么本轮过后Popovich对Paul和黄蜂队感到惊讶。“我认为毫无悬念,”他说,“他们的时代将会到来。”

但现在,马刺将继续前进。前三次的卫冕之路他们从未走得这么远。下一步将迎来湖人和Phil Jackson。Popovich和他的教练组只有一天的准备时间。

David Stern对此并不关心。他仍在焦虑着。
秦七离线中   引用
 2008-05-20, 23:29  #2
苦力
 
加入日期: 2005-07-26
帖子: 1428
现金: 40 盾
默认回复: [CST]百胜主帅:军功章上有你的一半

致敬
__________________
没几年了
霹雳狂龙离线中   引用
 2008-05-20, 23:49  #3
球星
 
加入日期: 2007-10-16
帖子: 2015
现金: 1141 盾
默认回复: [CST]百胜主帅:军功章上有你的一半

总觉得POP长得像魔兽里死灵族英雄:亡灵骑士
__________________
你这该死的小淫贼...
20019018离线中   引用
 2008-05-21, 00:05  #4
吉祥物
 
加入日期: 2007-05-18
帖子: 219
现金: 0 盾
默认回复: [CST]百胜主帅:军功章上有你的一半

有么?最多相似的就那满头银丝和布满皱纹的脸吧?
打板中投离线中   引用
 2008-05-21, 00:11  #5
Young
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半

引用:
作者: 秦七
当Parker被问及他对自己的好友Paul(的出局)是否感到抱歉时,Parker摇了摇头说:“不,现在不会。”



引用:
作者: 秦七
这个赛季,湖人和凯尔特人都享受着各自的复兴,如今距离Stern最钟爱的两支球队在最后的舞台相遇还剩下两个系列赛,然而,Popovich和他的马刺队再一次横刀相阻。



引用:
作者: 秦七
Stern知道马刺对于联盟的价值,但马刺同时也让他疲于应付。当Popovich的两名助手——Danny Ferry和Sam Presti——离开圣安东尼奥分别在克里夫兰和西雅图执教自己的球队时,Stern向两人发出了相同的信息:长久以来Pop一直这样做,我很难改变他,但我可以改变你(们两个)。



引用:
作者: 秦七
太阳队总经理Steve Kerr曾经在他的手下打球,今年他让太阳主帅走人的部分原因就是后者不像马刺那样重视防守。如今Kerr在为太阳物色新的主帅,近日他打电话给马刺方面,要求马刺许可他跟Popovich的首席助教Mike Budenholzer谈话。

__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2008-05-21, 00:14  #6
球星
 
加入日期: 2007-10-16
帖子: 2015
现金: 1141 盾
默认回复: [CST]百胜主帅:军功章上有你的一半

引用:
作者: 打板中投
有么?最多相似的就那满头银丝和布满皱纹的脸吧?


就是这两点像,都搞得我恍惚了,越看越像
__________________
你这该死的小淫贼...
20019018离线中   引用
 2008-05-21, 00:18  #7
RJ dog!
 
加入日期: 2005-04-15
帖子: 1693
现金: 450 盾
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半


我晕……还以为新加了表情……

我本来第一个回7的翻译,可惜被服务器吃了……
__________________
请记住:

2011-03-05的OPPO音乐手机多面球星是Matt Bonner
pku47离线中   引用
 2008-05-21, 01:52  #8
苦力
 
加入日期: 2006-10-13
帖子: 1056
现金: 0 盾
默认回复: [CST]百胜主帅:军功章上有你的一半

Pop,对湖人就看你的战术安排了!
__________________
马刺,用卫冕确立王朝吧!Why not back to back?GO SPURS GO !!!:-)
lzmlgj离线中   引用
 2008-05-21, 06:59  #9
寻找无双.pipi
 
加入日期: 2008-01-18
帖子: 2159
现金: -729 盾
默认回复: [CST]百胜主帅:军功章上有你的一半

对popo这样的人。除了敬重佩服还敬重佩服!

拥有呆子,我们很快乐

拥有 popo,我们也很快乐

PS:发现沙子其实也很骚的....
40512074离线中   引用
 2008-05-21, 07:32  #10
TD2!
 
加入日期: 2007-06-25
帖子: 1460
现金: 0 盾
默认回复: [CST]百胜主帅:军功章上有你的一半

向POP致敬.我们要和斯特恩继续战斗下去.
td4mvp离线中   引用
 2008-05-21, 08:22  #11
球童
 
加入日期: 2005-04-27
帖子: 345
现金: 26 盾
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半

David Stern这小老头也是球盲,居然 太迷恋过去了,眼光很短浅.即使湖人和凯尔特人曾经有辉煌,你也不能活在过去啊!做总裁很失败
qiuyizeng离线中   引用
 2008-05-21, 08:37  #12
心魔骤起
 
加入日期: 2005-01-10
帖子: 597
现金: 11206 盾
默认回复: [CST]百胜主帅:军功章上有你的一半

太阳连buden也要挖。。。

Omg,马刺的人就这么吃香嘛。。。
__________________
无论世界怎么看待你,托尼·帕克,我为我的球队拥有你而自豪。
毒马刺离线中   引用
 2008-05-21, 09:37  #13
裁判
 
加入日期: 2007-04-22
帖子: 353
现金: 0 盾
默认回复: [CST]百胜主帅:军功章上有你的一半

引用:
作者: 毒马刺
太阳连buden也要挖。。。

Omg,马刺的人就这么吃香嘛。。。


是非常吃香~ :-D
coci乔离线中   引用
 2008-05-21, 12:48  #14
苦力
 
加入日期: 2006-10-13
帖子: 1056
现金: 0 盾
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半

现在忘掉之前的比赛,好好准备和湖人的比赛吧!
__________________
马刺,用卫冕确立王朝吧!Why not back to back?GO SPURS GO !!!:-)
lzmlgj离线中   引用
 2008-05-21, 12:49  #15
苦力
 
加入日期: 2006-10-13
帖子: 1056
现金: 0 盾
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半

Pop确实是现在最好的教练
__________________
马刺,用卫冕确立王朝吧!Why not back to back?GO SPURS GO !!!:-)
lzmlgj离线中   引用
 2008-05-21, 12:58  #16
吉祥物
 
加入日期: 2007-03-09
帖子: 225
现金: 0 盾
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半

这老头一看就让人非常敬重。
__________________
我爱马刺!
bsh2004离线中   引用
 2008-05-21, 13:11  #17
管理员
 
加入日期: 2004-04-25
帖子: 4403
现金: 871 盾
香瓜 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第13名
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半

引用:
自上个月以来Popovich展现了一系列引人注目的执教手段,马刺制服组开玩笑地问Popovich他是否愿意测试一下自己的市场价值。显然他不会这样做。他不会离开Duncan,这也是为什么他在这个月悄悄地同马刺签署了延长合同——将一直执教到2012年夏天。一如往常,他对此不想做任何声明。


果然是悄悄第……隐藏很深的一条新闻
__________________
Take Care, Johnny.
香瓜离线中   引用
 2008-05-21, 13:15  #18
管理员
 
加入日期: 2004-04-25
帖子: 4403
现金: 871 盾
香瓜 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第13名
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半

引用:
马刺则完全可以接受Popovich,包括他那火爆的脾气。太阳队总经理Steve Kerr曾经在他的手下打球,今年他让太阳主帅走人的部分原因就是后者不像马刺那样重视防守。如今Kerr在为太阳物色新的主帅,近日他打电话给马刺方面,要求马刺许可他跟Popovich的首席助教Mike Budenholzer谈话。


这个其实去年很多媒体就在YY Mike Bud了,可谓总会有很多相关流言的。前几天才得知,原来他在大学打球时的教练就是 Popovich。
__________________
Take Care, Johnny.
香瓜离线中   引用
 2008-05-21, 14:48  #19
07NBA全明星竞猜冠军
 
加入日期: 2005-10-23
帖子: 1004
现金: 8170 盾
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半

i took off my cap to Couch Pop from the bottom of my heart!
__________________
If YOU Watch, what the Manu,is Passin' ~~~

All the best to U all in the Year of 2012,to my fellow friends,to Spurs & especially to Manu for his Exaggerated & Contorted LAY-UP!

GOD BLESS SPURS!!
GO SPURS GO!!

GOD BLESS U ALL!

Curtis HO~~
curt离线中   引用
 2008-05-21, 16:25  #20
球童
 
加入日期: 2008-04-27
帖子: 76
现金: 2 盾
默认回复: 百胜主帅:军功章上有你的一半

向波帅致敬!
timmysammy离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码关闭
论坛跳转



© 马刺中文网 - 网站地图 - Go Spurs Go!