| |
| 2006-10-04 11:09 | #1 |
|
Thx, Bruce
加入日期: 2005-03-19
帖子: 1819
现金: 780 盾
|
[CST]10.4 里昂的美酒 抛去烦恼的马努 ·法国训练第二日：香喷喷之旅
Johnny Ludden随队报道。 法国里昂--马刺主教练Gregg Popovich早早就表态：这周，大家都要好好享受下这个拥有世界级餐馆城市的美食。 “我们来这里是做赛季前准备的！恩，大多数人都这么认为，其实那不过是个借口，”Popovich说道，“这有很多好吃的啊，这种机会可不能错过。” 刚到的里昂这个晚上，Popovich就把整个教练组带去了L'Est--大名鼎鼎的主厨Paul Bocuse的饭馆。先每人来了盘加菜Escargot（食用蜗牛），当然，还有酒。  super chef paul bocuse “那晚上过的真不错。”Popovich后来回忆道。 了解到主教练对L'Est如此推崇，Tony Parker计划着周日晚上约几个队友去逛逛。 “他们不喝酒的，”Popovich说，“所以，他们不会体验到我们那种乐趣。” 这是马刺四年来第三次在异国他乡做赛季前的准备。就象去年在美属维京群岛那样，带上五个新人，经过训练，最后球队凝结在一起，Popovich喜欢那样，他希望今年在法国也能如此。 “跑出来训练，最好的一点是，会增强相互间的互助情谊”Popovich说，“他们家人不在身边，彼此间会有更多的交流，这增进了相互的了解。” 关于周日中午的1001训练量不是很大的事情，Popovich点头承认。 “我感觉有点无聊，”他说，“该吃午饭了，今天第二个美好时光呀。” ·Ginobili抛去今夏的烦恼 法国里昂--如果Manu Ginobili延续了先前那五个夏天的传奇，依旧获得那些荣誉，难道有人不认为这会发生？--那么他本可以看着三分空心入网，之后转身，挥舞着拳头。。。伴随整晚的庆祝。 Ginobili本不该拉Dirk Nowitzki的手来着。或者，即使拉了，当他失去平衡就要进行最后一击时，本该已经宽恕了自己，去完成那NBA季后赛历史上的惊天大逆转。 那么即使Ginobili的魔力未能让他成功？即使马刺最终还是，在与达拉斯小牛史诗般的七场大战后结束了自己的赛季？ 无所，Ginobili依然是世界冠军。在未能协助马刺夺冠后，他依然有机会在格外的时间--带领阿根廷冲击世界冠军。 历史多么相似。在半决赛对西班牙最后一刻，他助攻Andres Nocioni的反超三分MISS。他在对达拉斯常规时间的最后一次上篮MISS。还有，现在所有人都很清楚，他的的确确拉了Nowizki的手。 结果，六年来头一次，Ginobili在暑假完结的时候一无所获，胸前没有奖牌，手上也没有奖杯。 “最糟糕的是，季后赛和世锦赛的遭遇如此相似，”Ginobili说，“我很沮丧。” “也许两只最好的球队在半决赛相遇时，或许，两场比赛都是这样，只到最后一次进攻，最后一个球才能分出胜负。但，两次都没能。。。这很难让人接受。” Ginobili不能接受这样的失利是可以理解的。在过去的五个赛季，他拿到了意大利联赛冠军，欧洲联赛冠军，两次NBA总冠军和一次奥运会冠军。甚至于2002年世锦赛的银牌都带来某种程度的满足，让西贝尔格莱德人觉得要不是一些争议的判罚，可能阿根廷就是冠军了。 尽管上个月未能从日本带回金牌，Ginobili依然认为阿根廷的表现是值得让人尊重的。 他看上去对马刺上赛季早早的出局还有那么一点不甘心。训练营第一天，他在离篮筐30英尺的地方，拿起球，用力抛进球场，看着球划出一道弧线，然后落入筐内（- - ！）马刺的职员们仿佛已经习惯了Ginobili魔术般的表演，只是对我耸耸肩，摇摇头。 “感觉不错，”Ginobili说，“没什么不舒服的。” 这是跟上个赛季有所不同的地方。受困于脚踝扭伤，骨部挫伤和肌肉撞伤这些伤病，Ginobili错过了17场比赛--大多数都是在赛季上半段。 马刺主教练Popovich和Ginobili本人都想弄明白是不是因为去年休息时间过长的缘故，才导致了恢复时间过慢。虽然Ginobili表示，多年代表国家队后第一次得到的格外休息时间，着实让他恢复了精力。 Popovich希望Ginobili在代表国家队出征世锦赛后，不需要用长时间来恢复状态。 “我跟他在一起共事有一段时间了，他这个人需要球赛，他需要运动，”Popovich说，“因为某些原因状态去的很快。但只要一直保持努力的状况，我想，他就会是我们认识的那个MANU。” “这个观点有点怪：对他来说，休息过长反而是件坏事。那还是让他打打球好了。” Ginobili认为他打球的侵略性不会降低太多。相反，他一直在试图提高中距离投射的能力，练习Tony Parker标志性的抛投。这样可以帮助他减少在禁区遭受的伤害。 “抛投在将来会用的比较多，但这不意味着靠它吃饭，”他说，“我正试着熟悉它（抛投），但如果比赛时感觉很好，我仍旧会象往常那样，直冲篮框而去。” Ginobili上赛季的得分有所下降（场均16.0分降到15.1分），这跟Parker的进步有些关系，但更多则是因为伤病。不过，他可没打算定个得分基准点什么的，也没把赢得全明星邀请作为第一要务。 “我的目标仅仅是进步”Ginobili说道，“多一些责任感，更加让人信任，减少失误。” Ginobili提到了上个赛季那些失误，特别是首轮对国王那次，还有那次试图封盖Nowitzki，结果让对方完成了一次打三分表演。这可不是什么明智的决定。 那次打手犯规之后，Ginobili带球冲向篮框，想在常规时间结束战斗。在他左手侧的Robert Horry无人盯防，但马刺允许Ginobili去尝试6英尺的投篮，特别是Tim Duncan已经做好了冲抢篮板的准备。 但，Ginobili赛后依然对失利自责良久，严重的让Popovich有些担心。 “他是一个好胜心很强的人，不相信自己会。。。，”Popovich说，“他觉得，这是一生中最难以接受的事情。” “我试着让他了解到这比赛很艰难，这会有伤害。但如果这是他有生以来最大的打击，那么，一切安慰之言都不会有效果。” Ginobili一直在重复地观看对小牛的录象，看那个事件的整个来回。以及，坐下来不断回想，当他冲进人群中，把球传给空位的Nocioni，最后，却要去接受那个失利的结局。 当然，这不是在说，他已经忘记了那些事情。 “Nocioni也许只是另外一种选择，同样的事情发生在对达拉斯的身上，”他说，“你感觉很不好，你渴望有新的机会。” “你想要复仇。” 笔记：遭受右肩和左跟腱伤病困扰的Horry，周一参加了球队训练。因为十分钟情于里昂的美食美酒，Popovich被人问道，是否考虑留下来执教当地的球队。“这不大合适，”他说，“那样的话，我多半会变成340磅重，喝酒喝到天发亮的胖子。” 原文：http://www.mysanantonio.com/specials/weblogs/spurs/ http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA100306.1D.Spurs.351b611.html __________________
"It was a great series, and we felt that,In all honesty, even in defeat, I'm starting to enjoy what our group accomplished already. It's no fun to lose, but we lost to a better team. And you can live with that as long as you've given your best. And I think we have." by Popovich |
|
引用 |
| 2006-10-04 12:14 | #6 |
|
四年生~
加入日期: 2005-09-09
帖子: 3886
现金: 75 盾
|
回复: [CST]里昂的美酒 抛去烦恼的马努 __________________
How many brothas fell victim to tha streetz Rest in peace young nigga, there's a Heaven for a 'G' be a lie, If I told ya that I never thought of death my niggas, we tha last ones left but life goes on..... [right]alwayz 2Pac[/right] |
|
|
引用 |
| 2006-10-04 12:27 | #7 |
|
裁判
加入日期: 2006-04-17
帖子: 418
现金: 0 盾
|
回复: [CST]里昂的美酒 抛去烦恼的马努 __________________
What about now? What about today? What if you're making me all that I was meant to be? What if our love never went away? What if it's lost behind words we could never find? Baby, before it's too late, |
|
|
引用 |
: 
